Un veloce articolo per un veloce chiarimento: si scrive kitesurf e non kaitsurf. Mi imbatto sempre più spesso in kiters che fanno questo errore basico quando mi contattano, e questi kiters sono tutti italiani. Il perchè di questo errore è semplice: kitesurf e kaitsurf si pronunciano esattamente allo stesso modo! Ma la seconda parola è completamente sbagliata: “kite” in inglese significa aquilone, mentre “kait” non vuol dire niente.
Quindi se volete venire ad una crociera kait molto probabilmente volete venire ad una crociera kite. E questo è tutto quello che volevo dire, senza la pretesa di insegnare niente, ma solo per aiutarvi a non fare figuracce quando ad esempio scrivete una mail o un messaggio whatsapp parlando di kite.
I love kitesurfing, travelling, and making short walks with my dog. I organize kite cruises in Egypt since 2014, you may find me in some windy beach pretty much all year round when I’m not on the boat, may it be Egypt, Cape Verde, Mauritius or Greece. I drink red wine and play (badly) the guitar. You can contact me at +201009410388 (whatsapp or calls) or just email me at info@sickdogsurf.com
Hope to see you on board one of these days!